Mostrando entradas con la etiqueta UK. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta UK. Mostrar todas las entradas

sábado, 31 de diciembre de 2011

Feliz 2012


Crear documento: Menú tabla. Crear: 2 filas, 2 columnas. Como en el fondo me importa, cambio el tipo de letra TREBUCHET MS. No soporto Times New Roman. Y empiezo a escribir: las ilusiones y decepciones, los proyectos y fracasos,... cada uno a su lado: lo aprendido y lo olvidado, las llegadas y partidas, los trabajos y los días, las ausencias y los lugares.

Y como cada año, me sorprendo de lo bueno y de lo malo. A veces dudo en qué columna colocar un recuerdo, pero siempre acaba cayendo al lado positivo. Prefiero vivir algo que imaginarlo. Y entonces sonrío, sonrío como no lo hice entonces. Empiezo a amar ese recuerdo.

2011 ha sido un año tranquilo y amargo, con un ligero sabor a mar y mucha montaña. Gracias por estar ahí, ahora o siempre.

Espero verte el año próximo para darte un abrazo

martes, 9 de marzo de 2010

Echo And The Bunnymen.- The Killing Moon



Son las fotos de mi naufragio,
Un suculento pollo de cartón,
Las ruinas de mi matrimonio.

Son lunas vacías
Es segar un campo ya trillado
Es un dolor, un ansia
un color muy conocido.

Es un vientre yermo,
La traición en un espejo.
Es la imaginación de un muerto.
Es un paquete que no contiene nada,
Pero bellamente envuelto.

Es otro brindis a la luna
Otro repetir de nuevo
Lo que ya se ha dicho.
Todo eso, y poco más,
cicatriz, cartón,
trillo y traición,
es Novilunio.

En la Trattoria Il Brigante. Y esta es una canción que no merecen.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Morrisey.- The More You Ignore Me



The more you ignore me
The closer I get
Youre wasting your time
The more you ignore me
The closer I get
Youre wasting your time

I will be
In the bar
With my head
On the bar
I am now
A central part
Of your minds landscape
Whether you care
Or do not
Yeah, Ive made up your mind

The more you ignore me
The closer I get
Youre wasting your time
The more you ignore me
The closer I get
Youre wasting your time

Beware !
I bear more grudges
Than lonely high court judges
When you sleep
I will creep
Into your thoughts
Like a bad debt
That you cant pay
Take the easy way
And give in
Yeah, and let me in
Oh, let me in
Oh let me ...
Oh, let me in
Its war
Its war
Its war
Its war
Its war
War
War
War
War
Oh, let me in
Ah, the closer I get
Ah, youre asking for it
Ah, the closer I get
Ooh, the closer I ...

sábado, 3 de octubre de 2009

Joy Division.- Digital



Absurdo. ¿Eres mujer? ¿sales por la noche? ¿buscas pareja estable? Es fácil, sólo tienes que acercarte a mi bar favorito un viernes noche, dejar que te pague una copa, tal vez dos, deja que me insinúe, tal vez llegue a besarte en los labios, pero no te preocupes, no llegará a más. Te gustaré. Pero no dormiremos juntos. Tú deberías estar más borracha y yo más sobrio. Pero en 15 días, te garantizo que conocerás a alguien, alguien. ALGUIEN. Quién cojones es alguien? Y por qué yo debo andar dando señales a las mujeres del mundo? ¿Cuando llegará la mujer que me guste y me dé la señal que yo espero?
Absurdo esperar, absurdo desesperar. Absurdo y borracho. Y mañana, resacoso y pobre.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Peter Gabriel.- The Mother of Violence



No salgo de mi asombro. Trabajando en el blog de arqueología, me topo con una noticia que no puedo creer. EE UU podrá acceder a datos sobre la vida sexual, religiosa y política de españoles. No puede ser, pienso. Me equivoqué otra vez: di credibilidad a un blog que no la merecía. Pero sigo leyendo y empiezo a conocer sus fuentes y las reconozco porque yo también las uso. Todo parece encajar y se hace verosímil. Y me indigno. Y me empiezo a preguntar, ¿Cómo es posible que se firmen estos acuerdos? ¿Y cómo es posible que me entere tan tarde? ¿O por qué nadie habla de ello? ¿Quién lo sabe?

Mientras redacto estas líneas, releo la entrada del post de archivistica.net y observo con pavor que nadie ha dejado comentarios. Tal vez sean pocos los que conozcan el blog. Pero no puedo evitar sentirme estafado y busco argumentos. ¿Cuántos periódicos habrán publicado esta noticia? busco en Google News y la respuesta clama al cielo. Sólo un periódico [el diario montañés] publica la noticia.

Dudo de nuevo. ¿Y si fuera un bulo? La respuesta es fácil de encontrar: entro en la web del BOE, busco el 17 de septiembre y, para mi sorpresa, ahí está, a la vista de cualquiera que quiera ver:

ARTÍCULO 13
Protección adicional para la transmisión de categorías especiales de datos personales
1. Los datos personales que revelen el origen racial o étnico, opiniones políticas o creencias religiosas o de otra índole, afiliación sindical o respecto a la salud o la vida sexual sólo pueden facilitarse si son especialmente relevantes para los propósitos de este Convenio.
2. Las Partes, reconociendo la especial sensibilidad de las anteriores categorías de datos personales, adoptarán las salvaguardias adecuadas, especialmente medidas adecuadas de seguridad, con el fin de proteger dichos datos.

Y me quedo sin palabras.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

The Clash.- White Riot


White Riot
I want a Riot!
White Riot
A riot of my own!

Estuve cantando ese estribillo durante días. Era él quien me sacaba de la cama, quien me metía en la ducha y quien me obligaba a preparar el desayuno, me empujaba hacia el metro y me llevaba hasta la oficina. Era una época bastante jodida para mí y todo comportaba un esfuerzo sobrehumano.

Por suerte, Víctor me llevó a ver Joe Strummer, The Future Is Unwritten. [Me abstengo de juzgar la traducción al español del título]. Recuerdo que salí hipnotizado por la canción, pero también lleno de esperanza: Quememos esta ciudad! gritaba. Ya que no nos dejan otra opción, construiremos el futuro desde la rabia. Y así se hizo. Hoy habito ese futuro y, de vez en cuando, me gusta recordar esa rabia.

viernes, 26 de junio de 2009

Sid Vicious.- My Way



Le mois de juin finisse, et, comme d'habitude, les classes arrêtent.

Mais, par premier fois, les profs sont contents de moi et la directrice aussi.

Et, comme d'habitude, j'ai pas boulot l'année prochaine et je dois trouver quelque chose pour payer la location de mon appartement.
Seul et pauvre, comme d'habitude, je resterai chez moi.

jueves, 28 de mayo de 2009

Gary Moore.- Walking by Myself



De vuelta al camino!

martes, 19 de mayo de 2009

Portishead.- Glory Box



Conoces a alguien en un bar. Hablas, compartes, ríes. Le haces reir, te hace reir. Y todo parece ser hermoso y conducir a sus labios. Hablas, cantas y entre San Francisco y Cerveza, ella te explica que no es la primera vez que te ve... que sabe tu nombre hace tiempo y que incluso ha preguntado por ti al camarero, que su tía trabaja contigo y que le ha pasado referencias. Y entonces se rompe el hechizo: "es majo, pero está loco". Y yo, que no sé vivir más allá de mis narices, pierdo el hilo. ¿en qué momento me mostré como un descerebrado? o tal vez sea un problema gramatical y me quedo con las ganas de preguntar qué significa loco en el contexto de su familia. Pero no me atrevo, así que me quedo cabizbajo, tal vez dolido, extrañado de reencontrarme con la palabra.

Vuelvo la cabeza para verte. Ya no eres ella y sé que me deseas, pero no entiendo que haces en sus brazos. Pero sigues allí. Y yo no te emborracharé. Pero tampoco vendrás conmigo. Porque estás con él, o eso pareces haber decidido.

Y yo me pierdo, y vuelvo solo a casa. Perdido. Y en el Ipod suena Glory Box y pienso que sólo quieres ser una mujer. Y que yo quiero ser un hombre, pero que el tiempo ha levantado una barrera de miedo en mí. O que tal vez yo sea estúpido esperando que alguien se lance a mis labios. O que tal vez, yo no sepa aprovechar las oportunidades. O que tal vez, como me dijeron hace ya mucho tiempo, estoy un poco loco.

domingo, 15 de marzo de 2009

Pink Floyd.- Comfortably Numb



Los cíclopes deben ser la estirpe más castigada por los dioses. De gran tamaño y un único ojo en medio de la frente, los cíclopes vivían solos en remotas islas. Fabricaban armas para los dioses y construían murallas. Luego, los dioses, temerosos de sus criaturas y de sus armas, los encerraban en lugares perdidos entre las montañas de donde sólo podían escapar con la ayuda de otro dios que, irremediablemente, los utilizaba en su lucha contra otros dioses para luego volver a abandonarlos a su soledad y su mala fortuna.

Los marineros aterrados por su ojo, sus armas y, sobre todo, por su mal humor, huían de cualquier contacto. Y así fueron libres como los juegos de los niños, pero solitarios como la furia. Porque los dioses también olvidaron darles compañeras o amigos.

Últimamente los recuerdo a menudo. Releo sus historias y me pregunto cómo sería su vida día tras día en las islas del Egeo, curtiendo su piel al sol sobre las rocas, luchando contra las olas.

lunes, 5 de enero de 2009

John Lennon & Yoko Ono.- Happy Xmas (War is over)


Hoy estuve en la cabalgata de Reyes. Y de regreso hacia casa, estuve recordando aquellos años de ilusión, cuando hacía el mismo frío que hoy, cuando iba de la mano de mi madre y al llegar a casa los Reyes Magos ya habían dejado su carga de regalos.

Eso iba pensando y eso quería escribir, hasta que recibí un mail de Attac, que me devolvió al presente y a las tierras que hace tanto tiempo atravesaron los Reyes Magos. La guerra no ha cambiado tanto desde entonces.

Attac-Catalunya se adhiere al COMUNICADO URGENTE que intelectuales y artistas han dirigido al gobierno español, en que sostienen, entre otras afirmaciones, que Israel es un país ocupante que ejerce prácticas de terrorismo de estado y que el detonante de la violencia es la ocupación israelí.

Exigen a la Comunidad Internacional que envíe fuerzas de interposición y obligue a negociar una paz justa, con la creación de dos Estados, y a nuestro gobierno a que llame a consultas al embajador Español en Israel. Nos unimos a la petición de los firmantes para que se haga la máxima difusión del texto entre los medios de comunicación.

COMUNICADO URGENTE AL GOBIERNO ESPAÑOL
Los firmantes de este comunicado, pertenecientes al mundo de la Cultura, declaran su indignación por la imagen falsa y distorsionada que se está dando del conflicto palestino-israelí. El detonante de la violencia es la ocupación israelí. Israel sigue avanzando e invadiendo territorios de los palestinos en lugar de replegarse a las fronteras del 67. Está humillando, deteniendo, hiriendo y matando, todos los días a niños, mujeres y hombres por toda Cisjordania. Hay bloqueo en ciudades como Nablus y Hebrón, desde hace 8 años e incursiones del ejercito todas las noches. Gaza es un campo de concentración asediado por tierra, mar y aire desde hace mucho tiempo. A los palestinos se les derriban casas, se les niega el agua, la luz, el paso a los hospitales, a las escuelas, a los huertos. mientras la Comunidad Internacional lo permite.

Israel es el país que más incumple las resoluciones de la ONU, que menos respeta los Derechos Humanos. Ya el 6 de noviembre pasado, Israel sacó una normativa que prohibía la entrada en Gaza de informadores extranjeros, ¿es esa la libertad de expresión que la Comunidad Internacional apoya? Israel es un país ocupante que ejerce prácticas de terrorismo de estado. Exigimos, en nombre de la ética y la moral, a la Comunidad Internacional que envíe fuerzas de interposición, y obligue a negociar para lograr una paz justa, con la creación de dos Estados y que Israel derribe el muro. Los firmantes estamos en contra del uso de la violencia de todas las partes y exigimos a nuestro gobierno llamar a consulta al embajador Español en Israel hasta que se detenga la ofensiva criminal hacia Palestina, como prueba contundente del rechazo que sentimos por las acciones desmesuradas del ataque israelí, y que negocie la entrada de informadores internacionales en toda la zona.

viernes, 28 de noviembre de 2008

The Beatles.- I'm so tired



Dormir, dormir, dormir,... es todo lo que necesito. Ni siquiera amor: Todo lo que necesito es dormir.

miércoles, 8 de octubre de 2008

Radiohead.- House of cards



Después de varios intentos de recuperar esta entrada, cuelgo un breve resumen del texto anterior, que venía a decir que ya tengo casa en Andorra y que ya encendieron la calefacción.

También decía que estás formalmente invitado/a.

miércoles, 6 de agosto de 2008

Blur.- The Universal



Apenas sintió el pinchazo, la aguja que se deslizaba hacia la vena y el suero que se reunía con el flujo sanguíneo. Un mareo leve. Bebió el vaso de agua que le alcanzó la enfermera con ansiedad, imaginando aquel líquido frío, casi marmóreo resbalando por el esófago hacia el estómago. Ahora sólo quedaba esperar, la pequeña célula recorrería su cuerpo alimentándose de su sangre, reproduciéndose, invadiendo aquel espacio y ocupándolo cada uno de sus capilares. Finalmente, alguno de sus vástagos alcanzaría el cerebro y ya nada sería igual y sería inmune a aquella realidad impuesta por el azar genético. Una nueva vida, impuesta por un juez: nueva vida, nuevos recuerdos para aquel cuerpo joven, pero enfermo social. Sentía curiosidad por conocer qué recuerdos de su antigua vida habrían decidido conservar, de qué personas guardaría recuerdo y cómo se vería la marca en el antebrazo. Sentía curiosidad, ¿cómo se siente un condenado sin recuerdos del delito cometido, ni de las causas que lo llevaron a delinquir?

Todo había empezado mucho tiempo atrás, incluso antes de nacer, cuando en un control rutinario del embarazo, sus padres habían recibido la noticia. Los niveles de dopamina eran extremadamente bajos, lo que indicaba tendencia al abuso de substancias: tabaco, alcohol, vida temeraria… Tal como les había dicho el doctor, solo era una posibilidad, otros muchos en el pasado habían llevado una vida más o menos normal sin siquiera medicación, pero en cualquier caso el departamento de medicina legal había recibido ya el informe y sería catalogado como Individuo de riesgo social. No tiene porqué ser malo, pero debe ser vigilado.

A los dos meses de nacer, le habían realizado la primera intrusión sanguínea y, desde entonces y en todo momento, el cerebro artificial de la central de policía tenía acceso total a su pensamiento, sus sentidos y sus intenciones y hacía soltar las alarmas cuando su pensamiento se disparaba hacia lugares peligrosos. ¿Cuál debe ser el criterio de peligro para la Gran Mierda de la central de policía? A lo largo de los años había aprendido a reconocerlo. En la escuela cuando sentía la rabia contra uno de sus compañeros de clase y se dirigía a él con ganas de partirle la cara por haber copiado su examen o robado a su novia, de repente un pensamiento fugitivo le atravesaba y se fijaba en su mente: una nueva idea, una nueva historia, un nuevo pensamiento que lo apartaban de su objetivo. Luego llegaba el letargo, el cansancio, la hipoglucemia y el mal humor.

Pero él jamás había delinquido. Sólo era un procedimiento preventivo. No fue hasta que alcanzó la educación secundaria, cuando ya totalmente aislado en su mundo imaginario, un profesor le sugirió escribir todas aquellas historias. Él las leería y luego podrían comentarlas. Y así, lo que había empezado como una estrategia para evitar que el adolescente cayera en el autismo inducido por el sistema, se convirtió en amistad y, también, en el primer foco de resistencia social contra el Conductismo Genético. Algunos políticos -e incluso teólogos- se habían quejado de lo que ellos llamaban una grave lesión contra la libertad individual y el libre albedrío. Otros, en cambio, habían llegado a sugerir que se indujera a algunas mujeres para que se enamoraran de estos individuos.

El problema llegó cuando la panacea de la intrusión sanguínea se empezó a extender y los criterios se hicieron más laxos. Hace unos meses se alcanzó el 30% de personas inducidas y las autoridades están empezando a toparse con el problema de los hijos de inducidos, pues nacen ya conectados a la Gran Mierda. Ahí se abrían muchísimas posibilidades, en primer lugar médicas, pero también sociales y las empresas alimentarias y de abastecimiento de agua –las verdaderas regentes del mundo- empezaron a presionar al ministerio de sanidad para aumentar los mercados.

La abolición del consumo de carne y la implantación mundial de la energía solar y eólica habían acabado con el territorio y con buena parte del medio ambiente. Las exploraciones espaciales no acababan de dar los frutos deseados y la tierra se quedabba pequeña e hipercontrolada.

lunes, 23 de junio de 2008

Gravenhurst.- The Diver



Por suerte, mis sueños son fugaces y transparentes. No soportaría tener esos sueños complicadísimos, paraiso de psicoanalistas. Yo sueño poco y normalmente, no llegan a sobresaltarme o, incluso, a hacerme despertar. No suelo recordar mis sueños.

Hoy, excepcionalmente, me sorprendí soñando con ella, o mejor dicho, con su recuerdo. Soñé que la recordaba y que frente a un espejo, lloraba, pateaba y maldecía mi mala suerte. [Nota: también recuerdo haberme visto reflejado con una buena mata de pelo en mi cabeza]. Pero el punto álgido no era pensar en ella, no era el dolor del amor perdido, o el orgullo herido. Me desperté enfadado por haber roto el compromiso que contraje hace ya tiempo: no llorar por ella.

martes, 27 de mayo de 2008

Radiohead.- Fake Plastic Trees



No hay lugar más triste que un supermercado. Detrás de un carrito, los nuevos solteros se reconocen no comprando los yogures, o el queso que gustaban a su ex. Todo son recuerdos: frutas y verduras, el aroma del champú, el cepillo de dientes.

Llegas a la sección de licores, situada estratégicamente en el corazón del super para dar aliento y tomas una botella de vino. O de cerveza. Porque te apetece y sabes que él (o ella) no le hubiera gustado. Y sonríes, has matado un fantasma. Igual que cuando decidiste volver a beber leche entera y desterrar la semidesnatada, introducida en tu dieta como acuerdo de dos posiciones irreconciliables. Y te crees fuerte. Y te encuentras con otros nuevos solteros y les sonríes. Estás ganando y les invitas a vencer. Hasta que llegas a la sección desayuno y te vuelves a topar con el muessli que le gustaba y las mañanas que tú disfrutabas.

Y al final, pasas por caja. El carrito sigue vacío o semi vacío. ¿Para qué comprar más? Y te preguntas si ese es un intercambio justo y te preguntas de nuevo porqué cogiste un carro tan grande. Al llegar a casa llenas la nevera y no acabas de ver el día que puedas llenar tu corazón.

sábado, 17 de mayo de 2008

Joy Division.- Dead Souls



Temo a la muerte. Así lo dijo. Yo la miré desconcertado: querrás decir que tienes miedo a morir. Temo a la muerte, repitió. Y como la mayoría de miedos ajenos, aquel temor se me hizo absurdo y además, viniendo de ella, presuntuoso.

Le respondí que a mí me mata pensar que alguien pueda negar por miedo a afirmar, actuar por miedo a pensar, amar por miedo a la soledad. Y que, en fin, la muerte era un lugar extraño para esconder el miedo a vivir.

viernes, 25 de abril de 2008

Peter Gabriel & Youssou'n Dour.- Shakin' the tree



Por petición popular femenina, hoy cambio de color. It's woman's day.

Aquella semilla todavía yace en el fondo del pozo. Y parece que desde aquellos días no ha hecho más que crecer y fructificar.

Yo no quería ganar. Sólo quería tener posibilidades. Entonces yo tenía 14 años. Era el final del verano y Barbastro se arremolinaba alrededor de la Feria de Maquinaria Agrícola (FERMA). Mi abuelo había conseguido invitaciones para él y para yaya. Los niños entrábamos gratis, así que nos pasabamos allí todo el día. Tenían aire acondicionado y siempre caía algún regalo en forma de caramelo, bollo de pan o queso. Además, yo acababa de descubrir un nuevo objeto para mi deseo con un 20% de descuento siempre que mi padre me la comprara durante la feria: la Honda Vision.

Hartos de ver correr tanto niño por el interior del recinto ferial, los organizadores propusieron un concurso de dibujo con dos categorías: hasta los 13, 14 o más. Eso nos mantuvo quietos un par de días. Al tercer día, yo ya imaginaba la cantidad de jamones que regalarían al ganador o el tractor que compraría con el premio. Y quería ganar. Así que el día que entregué el dibujo cambié la fecha de mi nacimiento. De repente, había nacido el 17 de diciembre de 1977, tenía 13 años, entraba en la categoría inferior y mi hermana había nacido un mes y un día más tarde que yo.

Al cuarto día, yo ya había olvidado los jamones, el tractor y la trampa. Pasé horas pensando cómo convencer a mi padre para que me comprara la moto. Así que cuando llamaron a mi abuela diciéndole que mi hermana había ganado el segundo premio, no me sorprendió. A los cinco minutos llamaron preguntando por mí: había ganado el primer premio. Ahí sí me sorprendí. Mi hermana, que estaba al lado de mi abuela, se enfadó. Mucho. Mi abuela hizo ver que no se enteraba de nada. Nos vistió como dos angelitos (uno de ellos seguía enfadado) y nos llevó a la entrega de premios. Yo no sabía si delatarme o bailar. Así que seguí bailando.

Entregaron los premios. El cuerpo del delito se mostraba públicamente en presencia del alcalde y las damas de honor de las fiestas. Nadie se enteró. Todo quedaba en familia. Yo estaba muy nervioso. Sonó mi nombre y subí al escenario. Pasé frente a mi hermana -que ya tenía su premio y seguía muy enfadada-. No había forma de escapar. Me entregaron el premio y bajé corriendo con mi abuela. Eran libros amargos. Eran libros de culpa. No eran jamón, tractor, ni moto. Eran mi hermana enfadada. Pero había ganado.

martes, 22 de abril de 2008

Cream.- Sunshine of your love



Primero llamaron por teléfono, luego confirmaron por mail. En resumen me comunican que:

Estimado Sr. Iglesias

Comunicarle que ha resultado ganador de la mención especial en el concurso de relatos cortos de TMB

Por ello en primer lugar quisiera darle mi más sincera enhorabuena.

A continuación paso a detallarle los detalles del evento que realizaremos mañana día 23 de Abril:


FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, FIESTA, !!!!!!

Y como siempre, todo llega cuando menos lo esperas. Mañana a la misma hora me he comprometido a estar en la Rambla Just Oliveres para tocar con la Big Band. Y allí estaré. Será mi madre la encargada de recoger el premio. Siempre que no llueva, lo que me daría la oportunidad de recogerlo en persona: Voy o no voy, voy o no voy. Cara o cruz. Luna o sol.

No ganaba un premio desde hace años, entonces hice trampas en el concurso de dibujo de la Feria Agrícola de Barbastro. Dije tener un año menos para entrar en la categoría de los niños. Hoy gané.

¡¡Gané Gané Gané!!

¿No todo iban a ser malas noticias, no?

Puedes leer el texto aquí

viernes, 18 de abril de 2008

Credence Clearwater Revival.- I put a spell on you



El lunes se romperá el hechizo. Tu poder acabará [por fin]. Y sé que al ponerle nombre, te creces y tu sombra me amenaza. Pero no me importa. El lunes empezará su agonía. Firmaré que ya no te espero. Y mentiría si dijera que no duele, mentiría si dijera que no me importa. Pero ya no quiero esperarte más.

Y me gustaría poder decir que tengo un nuevo amor, que amo de nuevo. Quiero que sepas que aunque lo he intentado con todas mis fuerzas, no pude, porque aún no puedo, pero ese día pronto llegará.

Pau, fuiste el amor de mi vida hace años pero el lunes serás recuerdo, un hermoso error del que no me arrepiento, pero pasado. El lunes se acaba el conjuro, porque así lo quisiste, porque así lo quiero. Y brindo a tu salud, con una sonrisa.

Adios, Paula.

La versión de Nina Simone


The Animals [from UK!]


Y el autor, Screamin' Jay Hawkins